Je me moquais gentiment, plus tôt cette semaine, de la manie de l’Office de la langue française de nommer toute forme de néologisme en rapport au courriel en apposant un suffixe en ‘iel’ à un mot connu (polluriel, courriel, etc.) En y réfléchissant, ça m’a inspiré un petit jeu. C’est interactif, c’est concept, c’est Web 2.0!

Le jeu : vous inventez un néologisme québécois pour un type de courriel, en utilisant la formule classique de l’OLF.

Prêt? Voici mon exemple :

Louisriel : Courriel sans aucun sous-entendu, mais qui pourrait être cité hors-contexte s’il tombait dans les mains de Pierre Falardeau.

Exemple :

DE : Stéphane Dion
Sujet :  RE:  Problèmes avec ma femme

Je comprends ce que tu vis, mec. C’est bien que tu essaies, mais je pense que dans ton cas, la séparation est l’unique solution.

À vous!

Ce message a été posté le Friday 24 August 2007 à 16:02 et est classé dans médias, ridicule. Vous pouvez suivre les réponses à ce message grâce au fil RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou mettre un rétrolien depuis votre site.